
Estrangeirismos de estrangeirismos
[2]Quando estive em Tóquio, graças a um voo inaugural da saudosa Varig, espantei-me, logo no primeiro jantar, com o pedido de 'pão' ao garçon, feito por um nosso anfitrião. Pão, o que seria pão em japonês? O espanto maior é que era pão mesmo, palavra deixada entre os nipônicos pela passagem de jesuítas portugueses poraquelas paragens.