A missão de Nélida

Primeira mulher a presidir a Academia Brasileira de Letras (ABL), a escritora Nélida Piñon lança hoje, na Sala Juvenal Dias do Palácio das Artes, o livro Aprendiz de Homero. Nascida no Rio de Janeiro, filha de pais espanhóis da Galícia, nesse novo trabalho, que reúne 24 ensaios, ela faz verdadeira celebração à palavra, à arte de escrever e aos autores que ama. “Acredito que a escrita e a leitura têm o poder de mudar a vida das pessoas, torná-las melhores, mais humanas”, diz. Nélida estreou na literatura em 1961, com o romance Guiamaga de Gabriel Arcanjo. Daí em daí em diante, não parou mais.

Traduzida para várias línguas, catedrática da Universidade de Miami, Nélida Piñon, em Aprendiz de Homero, com competência e generosidade, compartilha com os leitores a paixão, por exemplo, por Dom Quixote, de Cervantes; pelo escritor mexicano Carlos Fuentes; pelo peruano Mário Vargas Llosa, que lhe dedicou o romance A guerra do fim do mundo; pela obra de Monteiro Lobato, que leu na juventude; e por Machado de Assis, que considera o maior escritor brasileiro. Para ela, uma das missões do escritor é garantir a imortalidade dos grandes mestres.

“Os grandes textos se modernizam com as interpretações que são dadas a eles ao longo dos séculos. Cada geração lê um livro de modo diferente. Por isso Homero precisa que eu fale dele”, explica Nélida, que escreveu a respeito do poeta cego: “Há anos converso com Homero. Fui educada para entendêlo. Filiada ao poeta por tradição e por coerência civilizadora, nada nele me é estranho. Seus personagens são familiares, comem comigo à mesa, dividimos o repasto comum”. Além do lançamento do livro de Nélida, o projeto Sempre um papo inicia hoje o programa Ler convivendo, que beneficiará oito bibliotecas, em Belo Horizonte, Esmeraldas, Itaúna, Ipatinga e Santa Luzia. Oficinas ensinarão mediadores de leitura a estimularem jovens e adultos a amar os livros. (CHL).

Aprendiz de Homero
De Nélida Piñon, Editora Record, 368 páginas, R$ 38.
Lançamento hoje, às 19h30, na Sala Juvenal Dias, Avenida
Afonso Pena, 1.537, Centro. Informações: (31) 3261-1501.

O Estado de Minas (MG) 24/6/2008