Portuguese English French German Italian Russian Spanish
Início > Acadêmicos > Lêdo Ivo > Lêdo Ivo

Bibliografia

Poesia

As imaginações. Rio de Janeiro: Pongetti, 1944;
Ode e elegia. Rio de Janeiro: Pongetti, 1945;
Acontecimento do soneto. Barcelona: O Livro Inconsútil, 1948;
Ode ao crepúsculo. Rio de Janeiro: Pongetti, 1948;
Cântico. Ilustrações de Emeric Marcier. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1949;
Linguagem: (1949-19041). Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951;
Ode equatorial. Com xilogravuras de Anísio Medeiros. Niterói: Hipocampo, 1951;
Acontecimento do soneto. Incluindo Ode à noite. Introdução de Campos de Figueiredo. 2. ed. Rio de Janeiro: Orfeu, 1951;
Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1955;
Magias. Rio de Janeiro: Agir, 1960;
Uma lira dos vinte anos (contendo: As imaginações, Ode e elegia, Acontecimento do soneto, Ode ao crepúsculo, A jaula e Ode à noite). Rio de Janeiro: Liv. São José, 1962;
Estação central. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1964;
Rio, a cidade e os dias: crônicas e histórias. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1965;
Finisterra. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1972;
O sinal semafórico (contendo: de As imaginações à Estação central). Rio de Janeiro: J. Olympio, 1974;
O soldado raso. Recife: Edições Pirata, 1980;
A noite misteriosa. Rio de Janeiro: Record, 1982;
Calabar. Rio de Janeiro: Record, 1985;
Mar Oceano. Rio de Janeiro: Record, 1987;
Crepúsculo civil. Rio de Janeiro: Topbooks, 1990;
Curral de peixe. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995;
Noturno romano. Com gravuras de João Athanasio. Teresópolis: Impressões do Brasil, 1997;
O rumor da noite. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2000;
Plenilúnio. Rio de Janeiro: Topbooks, 2004;
Réquiem, Rio de Janeiro: A Contracapa, 2008. Poesia Completa - 1940-2004. Rio de Janeiro: Topbooks, 2004;
Réquiem. Com pinturas de Gonçalo Ivo e desenho de Gianguido Bonfanti. Rio de Janeiro: editora Contra Capa, 2008.

 Antologias

Antologia Poética. Rio de Janeiro: Ed. Leitura, 1965. O Flautim. Rio de Janeiro: Editora Bloch, 1966. 50 Poemas Escolhidos pelo Autor. Rio de Janeiro: MEC, 1966. Os Melhores Poemas de Lêdo Ivo. São Paulo: Ed. Global, 1983. 2.a edição, 1990. Central Poética. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1976. 10 Contos Escolhidos. Brasília: Ed. Horizonte, 1986. Cem Sonetos de Amor. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1987. Antologia Poética. Organização de Walmir Ayala;
introdução de Antonio Carlos Vilaça. Rio de Janeiro: Ediouro, 1991. Os Melhores Contos de Lêdo Ivo. São Paulo: Global Editora, 1995. Um Domingo Perdido (contos). São Paulo: Global Editora, 1988. Poesia Viva. Recife: Editora Guararapes, 2000. Melhores Crônicas de Lêdo Ivo. Prefácio e notas de Gilberto Mendonça Teles. São Paulo: Global Editora, 2004. 50 Poemas Escolhidos pelo Autor. Rio de Janeiro: Edições Galo Branco, 2004. Cem Poemas de Amor. São Paulo: Escrituras Editora, 2005. O vento do mar. Rio de Janeiro: Contracapa/ABL, 2010.

Romance

As Alianças (Prêmio da Fundação Graça Aranha). Rio de Janeiro: Agir, 1947;
2.a ed., Rio, Editora Record, 1982;
3.a ed., Coleção Aché dos Imortais da Literatura Brasileira. São Paulo: Editora Parma, 1991;
4ª edição, Belo Horizonte: Editora Leitura, 2007. O Caminho Sem Aventura. São Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1948;
2.a ed. revista (com xilogravuras de Newton Cavalcanti), Rio de Janeiro: Edições O Cruzeiro, 1958;
3.a ed., Rio de Janeiro: Editora Record, 1983. O Sobrinho do General. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964;
2.a ed., Editora Record, 1981. Ninho de Cobras (V Prêmio Walmap). Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1973;
2.a ed., Editora Record, 1980;
3.a ed. Editora Topbooks, 1997;
4ª ed. Maceió: Editora Catavento. A Morte do Brasil. Rio de Janeiro: Editora Record, 1984;
2.a ed., São Paulo: Círculo do Livro, 1990;
3ª Edição, Belo Horizonte: Editora Leitura, 2007.

 Conto

Use a passagem subterrânea. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1961;
O flautim. Rio de Janeiro: Bloch, 1966;
10 [dez] contos escolhidos. Brasília: Horizonte, 1986;
Os melhores contos de Lêdo Ivo. São Paulo: Global, 1995;
Um domingo perdido. São Paulo: Global, 1998.

 Crônica

A cidade e os dias. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1957;
O navio adormecido no bosque. São Paulo: Duas Cidades, 1971;
As melhores crônicas de Lêdo Ivo. Prefácio e notas de Gilberto Mendonça Teles. São Paulo: Global, 2004.

 Ensaio

Lição de Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, 1951;
O preto no branco. Exegese de um poema de Manuel Bandeira. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1955;
Raimundo Correia: poesia (apresentação, seleção e notas). Rio de Janeiro: Agir, 1958;
Paraísos de papel. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1961;
Ladrão de flor. Capa de Ziraldo Rio de Janeiro: Elos, 1963;
O universo poético de Raul Pompéia. Em apêndice: Canções sem metro, e Textos esparsos [de Raul Pompéia]. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1963;
Poesia observada. (Ensaios sobre a criação poética, contendo: Lição de Mário de AndradeO preto no brancoParaísos de papel e as seções inéditas Emblemas e Convivências). Rio de Janeiro: Orfeu, 1967;
Modernismo e modernidade. Nota de Franklin de Oliveira. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1972;
Teoria e celebração. São Paulo: Duas Cidades, 1976;
Alagoas. Rio de Janeiro: Bloch, 1976;
A ética da aventura. Rio de Janeiro: F. Alves, 1982;
A república da desilusão. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995;
O Ajudante de Mentiroso. Rio de Janeiro:Educam/ABL, 2009. João do Rio. Rio de Janeiro: ABL, 2009.

 Autobiografia

Confissões de um poeta. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1979 ;
O aluno relapso. São Paulo: Massao Ohno, 1991.

 Literatura Infanto-juvenil

O menino da noite. São Paulo: Companhia. Editora Nacional, 1995;
O canário azul. São Paulo: Scipione, 1990;
O rato da sacristia. São Paulo: Global, 2000;
 A história da Tartaruga. São Paulo: Global, 2009.

 Edição Conjunta

O Navio Adormecido no Bosque (reunindo A Cidade e os Dias e Ladrão de Flor). São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1971.

 Traduções

AUSTEN, Jane. A Abadia de Northanger. Rio de Janeiro: Editora Pan-Americana, 1944. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 1982. MAUPASSANT, Guy de. Nosso Coração. São Paulo: Livraria Martins, 1953. RIMBAUD, Jean-Artur. Uma Temporada no Inferno (Une Saison en enfer) e Iluminações (Illuminations) (tradução, introdução e notas). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1957. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 2004. DOSTOIEVSKI, Fiodor M. O Adolescente. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1960. GOES, Albrecht. O Holocausto. Rio de Janeiro: Agir, 1960.

 Obras traduzidas de Lêdo Ivo

Poesias. Tradução de Angel Crespo. Separata de Cuadernos Hispano-Americanos. Madrid, nov., 1962. El rey Midas (O rei Midas). Tradução de Ángel Crespo. Separata da Revista de Cultura Brasileña, n.o 7, Madrid, 1963. Snakes’ Nest (Ninho de Cobras). Tradução de Kern Krapohl. Introdução de Jon M. Tolman. Nova York: A New Direction Book, 1981. Londres: Peter Owen, 1989. Slangeboet (Ninho de Cobras). Tradução de Peter Poulsen. Kobenhavn, Copenhague: Vindrose, 1984. La Imaginaria Ventana Abierta. Traducción y prologo de Carlos Montemayor. México: Premia Editora, 1980. (Libros del bicho, 9.) Poemas (antologia). Traducción de Pedro Cateriano. Presentación de Manuel Pantigoso. Lima (Peru): Centro de Estudos Brasileños, 1980. Oda al Crepúsculo. Traducción de Manuel Núñez Nava, México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1983. Las Islas Inacabadas. Traducción de Maricela Terán. México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1985. Las Pistas. Traducción y prologo de Stefan Baciu, con la colaboración de Jorge Lobillo. México: Universidad Veracruzana, 1986. La Moneda Perdida. Antologia. Tradução de Amador Palacios. Zaragoza, Olifante, 1989. Poetry. Tradução para o holandês de August Willemsen. Rotterdam, Poetry International, 1993. Poemas. Tradução e prólogo de Eduardo Cobos, Aragua, Venezuela. La Liebre Libre Editora, 1994. Landsend. Antologia poética. Tradução e introdução de Kerry Shawn Keys. Harrisburg. Pensilvânia, EUA: Pine Press, 1998. Poemas de Lêdo Ivo, originalmente publicados na revista Poetry East (EUA), figuram no livro The Last Believer in Words, antologia de poesia mundial, organizada por Richard Jones. Chicago, Paul University, 1998. Vleermuizen en Blauwe Krabben (Morcegos e goiamuns). Seleção de poemas. Tradução de August Willemsen. Holanda: Editora Wagner & Van Santem, 2000.
Illuminazioni. Antologia poética. Tradução de Vera Lúcia de Oliveira. Salerno, Itália: Multimídia Edizioni, 2001. El Sol de los Amantes. Tradução de Nídia Hernández. Caracas, Venezuela: Universidad Metropolitana, 2003. (Colección Luna Nueva.) La Tierra Allende. Antología poética 1944-2005. Edición bilíngüe. Tradução de José Emilio Pacheco, Carlos Montemayor, Angel Crespo e outros. Chihuahua, México: Ediciones del Azar, 2005. Los Murciélagos. Tradução de Maricela Terán e Adán Méndez. Santiago, Chile: Editora Chile-¬Poesia, 2005. Mia Patria Húmeda. Tradução e apresentação de Jorge Lobillo. México: Universidade Veracruzana, 2006. Requiem. Edição bilíngüe. Tradução de Jorge Lobillo. México: Alforja, 2008. Requiem. Edição bilíngüe. Tradução e introdução de Vera Lucia de Oliveira. Besa Editrice: Nardó, Itália, 2008.  Dónde la geografia es uma esperanza. Antologia. Xiapas, México: Editora Estrella del Paraíso, 2008. Poesia en general (Antologia 1940-2004). Tradução de Rodolfo Alonso. México: La Cabra Ediciones, 2008. El Mar, los Sueños y los Pájaros. Seleção e apresentação de Gaspar Aguilar Díaz. México: Gobierno del Estado  de Michoacan de Campo, 2008. Los Andaimos del Mundo y otros poemas (antologia poética). Livro eletrônico. Santo Domingo, Republica Dominicana: Muestratio de Poesia, 36, Intercoach, 2009. Réquiem. Tradução de Marta Spagnuolo. Cuba:  Casa de las Americas, 2009 La Aldea del sal. Seleção e tradução de Guadalupe Grande e Juan Carlos Mestre. Madrid, Espanha: Calambur Editorial, 2009. Rumor Nocturno. Tradução de Martín López-Vega. Barcelona/México: Vaso Roto Ediciones, 2009. Plenilúnio. Tradução de Martín Lopez-Vega. Barcelona/México: Vaso Roto Ediciones, 2010. Requiem (livro eletrônico). Tradução e apresentação de Philippe Chéron. Paris, França: Oeuvres Ouvertes, 2010. Brazil. Antologia poética trilingue. Textos e traduções de Alexis Levitin (inglês), August Willemsen, Arie Pos e Ruud Ploemgakers (holandês). Rotterdam, Holanda, Poetry International, 2010.

 Sobre Lêdo Ivo

RENNÓ, Elizabeth. A Aventura Poética de Lêdo Ivo. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1989. (Coleção Afrânio Peixoto, vol. 11.) SANT’ANA, Moacir Medeiros de. Lêdo Ivo de Corpo Inteiro. Maceió: Secretaria de Cultura do Estado de Alagoas, 1995. NUNES, Cassiano. Multiplicidade de Lêdo Ivo. Penedo: AL. Fundação Casa de Penedo, 1995.
ALMEIDA, Leda. Labirinto de Águas. Imagens literárias e biográficas de Lêdo Ivo. Maceió: Edições Catavento, 2002. FRIAS, Rubens Eduardo Ferreira. A Raposa sem as Uvas. Uma leitura de Ninho de cobras de Lêdo Ivo. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2004. (Coleção Austregésilo de Athayde, vol. 17.) BRASIL, Assis. A Trajetória Poética de Lêdo Ivo. Rio de Janeiro: Topbooks, 2006. FERNANDES, Ronaldo Costa. Considerações sobre um poeta: Lêdo Ivo.  Rio de Janeiro: separata da Revista Brasileira da Academia Brasileira de Letras, 2008. MICCOLIS, Leila. Passagem de Calabar. Rio de Janeiro: Topbooks, 2009.