Portuguese English French German Italian Russian Spanish
Início > Nossa Língua > Nova palavra > trabalhador essencial

trabalhador essencial

Classe gramatical: 
loc. subst.
Definição: 

Denominação dada ao profissional (médico, enfermeiro, funcionário de mercado, padaria ou farmácia, entregador, segurança, motorista, metroviário, ferroviário, bombeiro, gari, porteiro, vigilante, entre outros) que, em virtude da natureza de sua função, foi autorizado pelo governo a continuar trabalhando presencialmente durante a fase de restrição de circulação de pessoas em meio à pandemia do novo coronavírus. [Forma simplificada da expressão trabalhador de serviço essencial.]

Exemplos de uso: 

“Com as primeiras vacinas contra a covid-19 prestes a receber aprovação, o próximo desafio é distribuí-las e decidir quais segmentos da população devem ser os primeiros a recebê-las. Vários Governos europeus, incluindo o espanhol, indicaram que os grupos de risco (idosos e pessoas com patologias) serão priorizados. Um trabalho dirigido pelo espanhol Jorge Rodríguez, da Universidade Khalifa de Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos), questiona esse critério. Seu modelo sugere que dar prioridade às pessoas que mais interagem, como trabalhadores essenciais e jovens, multiplicaria a efetividade da vacina ao reduzir as infecções e a mortalidade tanto entre os vacinados como entre os que entram em contato com eles.”1

“A Uber na quinta-feira (3) pediu ao Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos para classificar seus motoristas e entregadores como trabalhadores essenciais com direito à distribuição antecipada da vacina contra Covid-19. A empresa, em uma carta ao Comitê Consultivo sobre Práticas de Imunização do CDC, disse que seus motoristas forneciam transporte essencial para trabalhadores essenciais e permitiam que outros ficassem em casa e pedissem comida.”2

“‘Está sob risco quem está tendo exposição’, diz o epidemiologista Paulo Lotufo, professor de Medicina da Universidade de São Paulo (USP). Para ele, os trabalhadores de escolas e em outras áreas essenciais deveriam estar na frente dos mais velhos. ‘Idoso pode se isolar mais, quem tem 75 anos está aposentado. Mas o neto dele, de 30 anos, é caminhoneiro e não pode parar.’ Para Lotufo, é uma ‘questão econômica e humanitária’, já que muitos trabalhadores essenciais são negros e/ou de classes mais baixas.”3

“Diante desse quadro, é razoável imaginar que, em algum momento, clínicas e redes privadas façam acordos com os laboratórios responsáveis pelas vacinas de última geração, disponibilizando-as para a população que pode pagar por elas. O restante da população brasileira, os vulneráveis, os trabalhadores essenciais, as cuidadoras, as pessoas que precisam sair para trabalhar ficarão a ver navios. Essa é a mesma população que hoje não poderá contar com o auxílio emergencial a partir de 1º de janeiro de 2021 e é também a população que depende do SUS.”4

“Sintomas de ansiedade e depressão afetam 47,3% dos trabalhadores de serviços essenciais durante a pandemia de Covid-19, no Brasil e na Espanha. Mais da metade deles – e 27,4% do total de entrevistados – sofre de ansiedade e depressão ao mesmo tempo. (...) Esses são os principais resultados apresentados no artigo Depressão e Ansiedade entre trabalhadores essenciais do Brasil e da Espanha durante a Pandemia de Covid-19: uma pesquisa pela Web (Depression and Anxiety Among Essential Workers From Brazil And Spain During The Covid-19 Pandemic: a websurvey), aceito na revista científica Journal of Medical Internet Research.”5

“Nas 10 semanas de confinamento, toda quinta-feira, às 20 horas, religiosamente, uma salva de palmas, de cerca de um minuto, lembrava os rostos por trás das equipes que trabalhavam incansáveis nos hospitais desta ilha. Esta é a parcela visível do contingente dos chamados trabalhadores essenciais, que se mantiveram na linha de frente do combate à Covid-19 no país que registrou o maior número de mortes pela doença na Europa.”6

“Porteiros, enfermeiros, seguranças e faxineiros, considerados funcionários essenciais durante a pandemia, protestaram nesta segunda-feira em mais de 20 cidades americanas contra o racismo sistêmico e para exigir do Congresso a aprovação de um projeto de lei que lhes concederia uma compensação financeira. O projeto de lei, chamado “Heróis”, é um plano de ajuda gigantesco que prevê um segundo pagamento do governo aos americanos de classes média e baixa, um pagamento adicional para os trabalhadores essenciais pelo risco que correm e a extensão do subsídio aos desempregados, entre outros pontos.”7

“Recentemente o CNS recomendou que o Ministério da Saúde priorize para todas as trabalhadoras e todos os trabalhadores essenciais, definidos no Decreto nº 10.282, as seguintes ações: (a) campanha nacional de imunização/vacinação contra gripe; (b) disponibilização obrigatória dos equipamentos de proteção individual para execução do labor; e (c) testagem ampla desse segmento da população em relação à infecção da Covid-19.”8

“Na mesma semana em que novas restrições de viagem foram colocadas em prática no Reino Unido e na Irlanda diante dos estragos causados pela segunda onda da pandemia de covid-19 na Europa, a Irlanda fez um anúncio voltado exclusivamente às crianças. O Papai Noel, conforme divulgou o país, entrou na lista de trabalhadores essenciais e, por isso, não estará sujeito às restrições de deslocamento neste Natal. (...) [Simon] Coveney disse ainda que as crianças devem ficar em suas camas durante a noite, porque o ‘bom velhinho’ precisa praticar o isolamento social.”9

 

Informações complementares: 

A expressão trabalhador essencial foi uma das escolhidas pelo dicionário Oxford para representar o ano de 2020. Como a língua acompanha qualquer modificação por que passa uma sociedade, a Oxford Languages, editora do Oxford English Dictionary, anunciou que, em vez de eleger uma única palavra do ano, como tradicionalmente faz, preferiu destacar o efeito linguístico da pandemia do novo coronavírus na língua inglesa. Ou seja, a rapidez com que a língua acumulou um novo vocabulário e ele se tornou parte essencial do idioma, com termos científicos se incorporando à linguagem cotidiana. Desta forma, a equipe do dicionário publicou uma série de palavras e expressões para definir um ano sem precedentes, que não poderia ser representado por uma só palavra. Algumas das escolhidas foram: coronavírus, Covid-19, trabalhador essencial, pandemia, EPI, achatar a curva, transmissão comunitária, lockdown, remoto, etc.

Referências: 

FLOOD, Alison. Oxford Dictionaries: 2020 has too many Words of the Year to name just one. The Guardian, 23 nov. 2020. Reference and language books. Disponível em: https://www.theguardian.com/books/2020/nov/23/oed-says-2020-too-many-pot.... Acesso em: 13 dez. 2020.

OED Word of the Year expanded for ‘unprecedented’ 2020. BBC News, 23 nov. 2020. Entertainment & Arts. Disponível em: https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55016543#:~:text=This%20year.... Acesso em: 13 dez. 2020.

OXFORD UNIVERSITY PRESS. Word of the Year 2020. Oxford Languages. Disponível em: https://languages.oup.com/word-of-the-year/2020/. Acesso em: 13 dez. 2020.

1 ESPINOSA, Ángeles. E se fosse mais útil vacinar primeiro a caixa do supermercado? El País, 24 nov. 2020. Pandemia de coronavírus. Disponível em: https://brasil.elpais.com/ciencia/2020-11-24/e-se-fosse-mais-util-vacina.... Acesso em: 14 dez. 2020.

 

2 BELLON, Tina. Uber pede ao CDC vacinação antecipada de motoristas e entregadores nos EUA. CNN Brasil, 4 dez. 2020. Business. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/business/2020/12/04/uber-pede-ao-cdc-vacina.... Acesso em: 14 dez. 2020.

 

3 ESTADÃO CONTEÚDO. Cresce pressão pela prioridade de vacina a professor. ISTOÉ Dinheiro, 14 dez. 2020. Disponível em: https://www.istoedinheiro.com.br/cresce-pressao-pela-prioridade-de-vacin.... Acesso em: 15 dez. 2020.

 

4 BOLLE, Monica de. As vacinas e a desigualdade. Revista Época, 11 dez. 2020. Disponível em:  https://epoca.globo.com/monica-de-bolle/as-vacinas-a-desigualdade-1-2479.... Acesso em: 15 dez. 2020.

 

5 ICICT-FIOCRUZ – Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde. Pesquisa analisa o impacto da pandemia na saúde mental de trabalhadores essenciais. Portal Fiocruz, 29 out. 2020. Disponível em: https://portal.fiocruz.br/noticia/pesquisa-analisa-o-impacto-da-pandemia.... Acesso em: 10 dez. 2020.

 

6 OSWALD, Vivian. Covid-19: Mais expostos e com menores salários, trabalhadores essenciais serão mais afetados pela crise econômica. Notícias UOL, 9 jul. 2020. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/rfi/2020/07/09/covid-19-mai.... Acesso em: 13 dez. 2020.

 

7 AFP. Trabalhadores essenciais protestam nos EUA por ajuda financeira. ISTOÉ, 20 jul. 2020. Comportamento. Disponível em: https://istoe.com.br/trabalhadores-essenciais-protestam-nos-eua-por-ajud.... Acesso em: 13 dez. 2020.

 

8 COVID-19: falta de EPIs para trabalhadores e trabalhadoras essenciais preocupa CNS. Fenafar – Federação Nacional dos Farmacêuticos. Disponível em: https://fenafar.org.br/2016-01-26-09-32-20/saude/2779-covid-19-falta-de-.... Acesso em: 13 dez. 2020.

 

9 PAPAI Noel é considerado ‘trabalhador essencial’ na Irlanda. BBC News Brasil, 26 nov. 2020. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/internacional-55081128. Acesso em: 10 dez. 2020.

Ver palavras anteriores