Início > Acadêmicos > Nélida Piñon > Nélida Piñon

Bibliografia

Obras da autora

Guia-mapa de Gabriel Arcanjo (romance). Rio de Janeiro: Edições GRD, 1961.
Madeira Feita Cruz (romance). Rio de Janeiro: Edições GRD, 1963.
Tempo das Frutas (contos). Rio de Janeiro: José Álvaro Editor, 1966. Edição revista, Rio de Janeiro: Record, 1998.
Fundador (romance). Rio de Janeiro: José Álvaro Editor, 1969. 2.a ed., Rio de Janeiro: Labor Editora, 1976. Prêmio Especial Walmap 1969. Edição revista. Rio de Janeiro: Record, 1998.
A Casa da Paixão (romance). Rio de Janeiro: Editora Sabiá, 1972. 2.a ed., Rio de Janeiro, José Olympio, 1973. 3.a ed., Rio de Janeiro, Editora Record, 1979. Edição do Círculo do Livro, São Paulo, 1979. 4.a ed., Nova Fronteira, 1982. 5.a ed., Francisco Alves, 1988. Prêmio Mário de Andrade – Melhor ficção de 1973. Edição revista, Rio de Janeiro, Record, 1998.
Sala de Armas (contos). Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1973. Edição Círculo do Livro, São Paulo, 1979. 2.a ed., Nova Fronteira, 1981. 3.a ed., Nova Fronteira, 1989. 4.a ed., Francisco Alves. 5.a ed., Coleção Aché dos Imortais da Literatura, s.d. Edição revista, Rio de Janeiro, Record, 1998.
Tebas do Meu Coração (romance). Rio de Janeiro: José Olympio, 1974. Edição revista, Rio de Janeiro: Record, 1998.
A Força do Destino (romance). Rio de Janeiro: Editora Record, 1977. 2.a ed., Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1980. 3.a ed., Francisco Alves, 1988. Edição revista, Rio de Janeiro: Record, 1998.
O Calor das Coisas (contos). Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1980. 2.a ed., Francisco Alves, 1989. Edição revista, Rio de Janeiro: Record, 1998.
A República dos Sonhos (romance). Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1984. 3.a ed., Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1987. Prêmio da Associação de Críticos de Arte – Melhor Ficção de 1985. Prêmio PEN Clube, 1985. Edição revista, Rio de Janeiro: Record, 1998.
A Doce Canção de Caetana (romance). Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1987. Prêmio da União Brasileira de Escritores – Melhor romance de 1987.
O Pão de Cada Dia (fragmentos). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1994.
A Roda do Vento (romance infanto-juvenil). São Paulo: Ática, 1996.
Até Amanhã, Outra Vez. Rio de Janeiro: Record, 1999.
O Cortejo do Divino e outros Contos Escolhidos. Porto Alegre, 1999.
O Presumível Coração da América (discursos). Rio de Janeiro: ABL/Topbooks, 2002.
Vozes do Deserto (romance). Rio de Janeiro: Record, 2004. Edição portuguesa, Lisboa: Círculo de Leitores, 2004.
O Ritual da Arte, ensaio sobre a criação literária (inédito).
La Seducción de La Memória, México, ensaios inéditos no Brasil, México (2006)
Aprendiz de Homero (ensaios). Rio de Janeiro: Record, 2008
Coração Andarilho (memórias). Rio de Janeiro: Record, 2009.
Livro das Horas. Rio de Janeiro: Record,2012.
Filhos da América. Rio de Janeiro: Editora Record, 2016.

 

Obras traduzidas
Nélida Piñon tem obras traduzidas em mais de 20 países, entre as quais:
Tempo das Frutas (contos, 1966) Publicado em:
Francês: Le Temps des fruits. Trad.: Violante do Canto e Yves Coleman. Paris: Des Femmes, 1993.
Alemão: Ed. Luchterhand, 1996.

Fundador (romance, 1969) Publicado em:
Espanhol: Fundador. Trad.: Ida Vitale. Buenos Aires: Emecé, 1973.
Polonês: Zalozyciel. Trad.: Janina Z. Clave. Cracóvia: Wydawnictwo Literackie, 1977.
Francês: Fondateur. 1998.

A Casa da Paixão (romance, 1972) Publicado em:
Francês: La Maison de la passion. Trad. Geneviève Leibrich. Paris: Stock, 1980. Paris, Des Femmes, 1987.
Alemão: Zurich: Ed. Ammann, 1996.

Sala de Armas (contos, 1973) Publicado em:
Espanhol: Sala de Armas. Trad.: Maria Elena Del Rio. Argentina, Plus Ultra, 1983; trad. Jorge A. Pomar. Cuba, Arte y Literatura, 1989.
Barcelona, Planeta de Agostini; Cadena de Hoteles NH, 1996.

Tebas do Meu Coração (romance, 1974) Publicado em:
Espanhol: Tebas de mi corazón. Trad.: Angel Crespo. Madrid: Alfaguara, 1978.
México, Fin de Siglo, 1991.

A Força do Destino (romance, 1977) Publicado em:
Francês : La Force du destin. Trad.: Geneviève Leibrich. Paris: Des Femmes, 1987.
Espanhol: La fuerza del destino. Trad.: Mario Merlino. Barcelona: Versal, 1990.
La fuerza do destino. Projeto Periolibro n.o 38 – Publicação em 25 jornais de diversos países – UNESCO/Fondo de Cultura Econômica (dez 1995).

Il nuevo regno (contos selecionados) Publicado em:
Italiano: Trad. Adelina Aletti. Florença, Giunti, 1989.

A República dos Sonhos (romance, 1984) Publicado em:
Inglês: The Republic of Dreams. Trad.: Helen Lane. USA, Knopf, 1989.
USA: University of Texas Press, 1991.
Inglaterra: Picador, 1994.
Francês  La République des rêves. Trad. Violante do Canto e Yves Coleman. Paris: Des Femmes, 1991.
Espanhol: La Republica de los sueños. Trad.: Elkin Obregón Sanín. Colômbia: Norma, 1992.
Português: Portugal: Presença, 1997.

A Doce Canção de Caetana (romance, 1987) Publicado em:
Espanhol: La dulce cancion de Cayetana. Trad.: Mario Merlino. Madrid: Mondadori, 1990.

Dulce canción de Caetana. Trad. Elkin Obregón. Colômbia: Norma, 1994.
Inglês: Caetana’s Sweet Song. Trad.: Helen Lane. USA: Knopf, 1992.

Russo: Moscou: Raduga, 1993.
Português: Lisboa: Círculo de Leitores, 1998.

O Calor das Coisas (contos, 1980) Publicado em
Espanhol: El calor de las cosas y otros cuentos. México, 2000.

Contos de Nélida Piñon encontram-se publicados em inúmeras antologias, brasileiras e internacionais.

 

Publicações e teses sobre a Autora
RIBEIRO, Eliana Bueno. Nélida Piñon e o movimento do real (Dissertação de Mestrado em Poética). Rio, UFRJ – Faculdade de Letras, 2.o Semestre de 1978.
SERPA, Angela. A (re)criação simbólica (Dissertação de Mestrado em Letras e Lingüística, para obtenção do Grau de Mestre em Teoria da Literatura). Recife, Universidade Federal de Pernambuco, julho de 1993.
GUIMARÃES, Júlio César Castañon. A construção de um projetoLeitura comparada de Avalovara e Fundador (Dissertação de Mestrado em Literatura Brasileira), 1985.
SECCO, Carmen Lúcia Tindó. As rugas do tempo nas dobras do literário (Tese de Doutorado em Literatura Brasileira). Rio, UFRJ – Faculdade de Letras, janeiro de 1992.
IVO, Lêdo. A voz de longe e de perto. Discurso de resposta na recepção de Nélida Piñon na Academia Brasileira de Letras (3 maio 1990).
AGUIAR, Maria Alice Pires de. O mito da origem na tríplice construção de Nélida Piñon: Arcaica, Medieval, Moderna – Uma leitura de Guia-mapa de Gabriel Arcanjo, Madeira feita cruz e Fundador (Tese de Doutorado em Teoria Literária). Rio, UFRJ – Faculdade de Letras, 2.o semestre de 1994.
MONIZ, Naomi Hoki. As viagens de Nélida, a escritora (livro). São Paulo, Campinas, UNICAMP, 1993. Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte), Melhor livro de Ensaios do Ano.
FUENTES, Carlos. Semblanza de Nélida Piñon. Discurso na recepção do Prêmio Juan Rulfo 95. Guadalajara, México, 1995.
ZOLIN, Lucia Osana. Desconstruindo a apressão - a imagem feminina em a República dos Sonhos de Nélida Piñon. (tese publicada  pela EDUEM - Editora da Universidade de Maringá, 2003).

 

Seminários internacionais

Seminário promovido pela Universidade de Miami, Flórida, Coral Gabes,1991.

Seminário promovido pela Unuversidade de Poitiers, em Poitiers, França ,1997.

Seminário Promovido pela Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

Seminário promovido pela Universidade de Oklahoma, em Norman (EUA),2004.

Seminário promovido pela Casa de América, Madrid, Espanha,2007.

Seminário Promovido pela Universidade de Salamanca, 2009.