
A odisseia do nosso Ulysses
[2]‘Ulysses’, o histórico romance de James Joyce, com os seus 18 capítulos, é uma das obras literárias mais conhecidas da humanidade. No Brasil, a tradução do imortal Antônio Houaiss, colocando em língua portuguesa os 18 cantos da “Odisseia”, de Homero, tornou mais acessível esse importante trabalho. Mas, cá entre nós, o nosso povo tem mesmo orgulho é de outro Ulysses — o Guimarães —, que se vivo fosse estaria agora comemorando os seus primeiros 100 anos de vida.